Sunday, January 5, 2020

[영어표현] I'm beat - 난 녹초 상태야

  • be beat

1. To fail or be defeated.
Down by 10 points with only two minutes left, we knew we were beat.
2분밖에 남지 않은 상태에서 10점 하락한 우리는 패배했다는 것을 알았다.

2. To be thoroughly fatigued or physically exhausted.
완전히 피곤하거나 육체적으로 지친다.

▶ Examples

I'm beat.
난 녹초(피곤하고 지친) 상태다. / 완전히 지쳤다. / 너무 피곤하다.
= I'm exhausted. / I'm worn out. / I'm burned out.

After two hours in the gym and another hour swimming, I was beat by the time I got home.
헬스장에서 2시간, 수영을 한 시간 더 한 후, 집에 도착했을 때쯤엔 나는 녹초가 되었다.

I'm kind of beat this week.
이번 주는 거의 녹초 상태야.

A: Can we talk for a second?
잠깐 얘기 좀 할까?
B: Uh, I'm sorry, I'm kind of beat.
어, 미안. 난 녹초 상태야.

A: Do you want to go out tonight? There’s a cool new rock bar that’s just opened.
오늘 밤 나갈래? 새로 문을 연 멋진 락바가 있어.
B: Sorry, I can’t. I’m beat and I have to wake up early tomorrow.
미안, 못가겠어. 나 완전 녹초 상태야. 내일 일찍 일어나야해.

A: You look beat, what have you been doing?
너 완전 피곤해 보인다. 그동안 뭐 했어?
B: I’ve been helping my dad in the yard all morning.
오전 내내 정원에서 아빠를 도와드렸어.

I had a hectic day! I'm worn out.
난 정말 정신없는 하루를 보냈어. 녹초가 됐다.

If you found yourself getting burned-out, what would you do to revitalize your energy? 
당신이 과로로 지쳐있다면 어떤 방법으로 재충전하시겠습니까?

Only the second day of midterms and I’m already feeling burned out.
겨우 중간고사 두번째 날인데, 난 이미 녹초가 됐어.

No comments:

Post a Comment